
千字文原版全文
1、积累数年的闰余并成一个月,放在闰年里;古人用六律六吕来调节阴阳。
2、(原文)祸因恶积,福缘善庆。尺璧非宝,寸阴是竞。
3、这些道理孤陋寡闻就不会明白,只能和愚味无知的人一样空活一世,让人耻笑。
4、(译)听到别人的讥讽告诫,要反省自身,备受恩宠不要得意忘形,对抗权尊。
5、(译)最锋利的宝剑叫“巨阙”,最贵重的明珠叫“夜光”。
6、蒙恬造出毛笔,蔡伦发明造纸,马钧巧制水车,任公子垂钓大鱼。
7、对父母孝,要尽心竭力;对国君忠,要不惜献出生命。
8、说话最怕旁若无人,毫无禁忌;要留心隔着墙壁有人在贴耳偷听。
9、疏广疏受预见到危患的苗头才告老还乡,哪里有谁逼他们除下官印?
10、小妾婢女要管理好家务,尽心恭敬地服待好主人。
11、 千字文,即由一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为“笔”,而非“文”)。南朝时期,梁武帝(502—549年)命从王羲之书法中选取1000个不重复汉字,请员外散骑侍郎周兴嗣编纂成文,是为中国历史上第一篇《千字文》。全文为四字句,对仗工整,条理清晰,文采斐然,令人称绝。《千字文》语句平白如话,易诵易记,是中国影响巨大的儿童启蒙读物。 然而中国大陆实行简化字、归并异体字后,其简体中文版本只剩九百九十余个相异汉字(具体数量因异体字的归属而有不同说法)。
12、(译)在外接受师傅的训诲,在家遵从父母的教导。
13、右面通向用以藏书的广内殿,左面到达朝臣休息的承明殿。
14、、云腾致雨,露结为霜。金生丽水①,玉出昆冈②。
15、吕布善于射箭,宜僚善玩弹丸,嵇康善于弹琴,阮籍善于撮口长啸。
16、 唐有虞,号二帝,相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤,周文武,称三王。
17、(译)衣带穿着整齐端庄,举止从容,高瞻远瞩。
18、要“如临深渊,如履薄冰”那样小心谨慎,要早起晚睡,侍候父母让他们感到冬暖夏凉。
19、(译文)最有名的宝剑叫“巨阙”,最贵重的明珠叫“夜光”。水果中的珍品是李和奈,蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。
20、海水咸,河水淡;鱼儿在水中潜游,鸟儿在空中飞翔。
21、凤凰在竹林中欢鸣,白马在草场上觅食,国泰民安,处处吉祥。
22、(译文)青春易逝,岁月匆匆催人渐老,只有太阳的光辉永远朗照。高悬的北斗随着四季变换转动,明亮的月光,洒遍人间每个角落。
23、最后还有两句“谓语助者,焉哉乎也”,没有特别含义,将其单列出来。 《千字文》第一部分从天地开辟讲起。有了天地,就有了日月、星辰、云雨、霜雾和四时寒暑的变化;也就有了孕生于大地的金玉、铁器(剑)、珍宝、果品、菜蔬,以及江河湖海,飞鸟游鱼;天地之间也就出现了人和时代的变迁。在此,《千字文》讲述了人类的早期历史和商汤、周武王时盛世的表现,即文中所说的“坐朝问道,垂拱平章。
24、宫殿盘旋曲折,重重迭迭;楼阁高耸如飞,触目惊心。
25、《千字文》根据史书记载,是南朝梁武帝在位时期(502~549年)编成的,其编者是梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣,古人多简称其为《千文》,它在“百、千”中虽排在最后,成书时间却最早,也是“百、千”中唯一确切知道成书时间和作者的一部书。
26、远远近近都统一在一起,全都心甘情屈服贤君。
27、高尚的德行只能在贤人那里看到;要克制私欲,努力仿效圣人。
28、(译文)贤才的勤奋谨慎,才换来了国家的富强安宁。晋文公、楚庄王先后称霸,赵国、魏国受困于张仪的“连横”政策。
29、能这样去做,德行就同兰花一样馨香,同青松一样茂盛。
30、(译文)听人说话要审察其中的事理是否合情理,与人交往要看人的脸色。要给子孙留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。
31、唐尧、虞舜英明无私,主动把君位禅让给功臣贤人。
32、 夏传子,家天下,四百载,迁夏社。汤伐夏,国号商,六百载,至纣亡。
33、墨子为白丝染色不褪而悲泣,「诗经」中因此有「羔羊」篇传扬。
34、(译)这些道理孤陋寡闻就不会明白,只能和愚味无知的人一样空活一世,让人耻笑。