
第二季快要首播了,有点期待又怕受伤害,听到第一季男主角公爵Simon不会回归客串好失望。目前Netflix也确定此影集会出到第四集,可惜饰演哈斯丁公爵Regé-JeanPage将不再出现。下方可能有雷请慎入,以下的中文译本很多都已绝版,都是在图书馆借到的,连结为目前购买得到的英文原文版。

因为Netflix影集《柏捷顿家族:名门韵事》(Bridgerton)而开始看的罗曼史小说,我一直都很喜欢看这种外国罗曼史小说,而且一定要摄政时期,如果是现代的罗曼史我反而兴趣缺缺。
如果你有看过Netflix的电影《爱的过去进行式》(ToalltheboysI'velovedbefore),那我基本上就跟的该电影女主角没两样,大概也是因为这样我才特别喜欢那部电影,虽然续集真的很还好。

但我得说这本小说真的好难看,而且剧情好不流畅,其中一个骚扰女主角的反派角色N**elBerbrooke,在书中感觉比较偏向智能不足。书中也很爱强调柏家儿子帅气逼人,社交市场上的大热门,不过外表这种东西是见仁见智。
不得不说Netflix的编剧真的很厉害,竟然能帮这部在我看来没有太多优点的外曼改编成目前完成的电视剧,剧中加入了许多角色让整个故事更立体且完整,像是Simon的朋友、女主角哥哥Anthony的情人、裁缝师等都是书中没有的人物。
尤其以普鲁士王子那段特别好,有比较明显的转折处,书中完全没有,真的是头上充满问号看到最后。另外值得一提的是,韦夫人的报导和影集中也差满多的,书中只是每个篇章前会有几个句子而已,但影集中更像是穿插在每个过场中。

如果你真的很爱这出剧,非看原着不可或是跟我一样对摄政时期的罗曼史有种莫名的执着,可以带着好奇的心看看,但如果想把时间用在更重要的事情上面就先不要。
〈子爵之恋〉 TheViscountWhoLovedMe
因为 〈公爵与我〉实在不合我胃口,因此对续集也没有太大的期待,结果却出乎意料的好看许多,以下心得多为比较书中和影集差异,如果不想知道第二季的剧情可以跳过。
Netflix官方释出的第二季预告片:
此书的主角是柏家老大安东尼,影集中他和歌剧女伶Siena藕断丝连的情爱纠葛只在书中略为提到,他们在第一季中算是满重要的一个感情线,因此满好奇影集会如何收尾。

女主角是薛家的大女儿薛凯蒂,由《性爱自修室》的其中一个角色SimoneAshley饰演(上图左),而安东尼原本打算结束单身娶凯蒂的妹妹。剧情就是一样老梗,本来我不爱你,可是我还是生理上很想要你,结果我们竟然连灵魂都契合到不行,放入了各种外曼的展开公式。
中间的曲折比〈公爵与我〉 流畅许多,虽然安东尼的选角,称不上是男一的帅度,但还是颇期待第二季会如何改编。
〈绅士与灰姑娘〉AnOfferFromaGentlemen
此书为本系列的第三部,是以柏家二儿子班迪为主人翁。这本出乎我意料的好看,虽然女主角梅舒霏的内心挣扎看到后面觉得微烦,但整个故事的脉络都满清晰。
梅舒霏是潘伍德伯爵的私生女,自幼便被父亲接到潘伍德庄园居住并接受良好教育,虽然她名义上为被监护人,但庄园内的人都心知肚明她的身份。但她的生活因为父亲娶了新的老婆加上两个继姐后,有巨大的转变。书名其实取得还不错,她的确就和灰姑娘Cinderella一样有个继母和两个继姐,而父亲也在不久的后来去世了。
偷跑到化妆舞会的舒霏遇到了班迪,两个人在那晚对彼此都留下来深刻的印象,但她没有向班迪透露自己的真实身份。后来过了几年,舒霏被赶出潘伍德家,因缘际会下,他们再次相遇,不过身份和当年的舞会相差甚远,班迪也没有认出她是舞会中的神秘女子。
接下来的剧情聪明的你应该都已经猜到了,不过中间也有些小波折,算是铺陈的不错,班迪似乎不甘於被当成柏家二号,其中也有提到他会画画这点和影集相同,算是满期待接下来影集会怎么拍。
书末也有预告韦夫人身份即将揭晓,还有替下一集柏家主角科霖铺陈。这本书让我对这系列又燃起了希望,很想把整系列都
〈浪子情深〉WhenHeWasWicked
这本故事的主角是柏家排行老六的芙兰,但因为在影集中他去念书了,所以对这个角色性格没有概念。
原本已经嫁给自己喜欢的对象施约翰,但结婚没多久约翰就病逝,而男主角则是风流浪子,也是约翰的堂兄-施迈克。从芙兰嫁给约翰之前,迈克就一直暗恋芙兰,约翰死后他继承了伯爵的头衔和家产,但是觉得自己偷走了约翰应有的人生而远走印度。

虽说是柏家系列,但主角更像是迈克,对於迈克的内心描述转折和场景都比芙兰多,老三科霖则是扮演了红娘的角色。总之最后他们莫名其妙结婚,然后中间又对约翰愧疚挣扎,最后确定彼此心意的在一起。
个人对这本书没什么太多的想法,作者可能是写腻了处女的场景,所以选定了一个寡妇角色,但又不是发挥得很精彩。
〈尽在一吻中〉It'sInHisKiss
〈尽在一吻中〉是此系列的第八本,有关最小的女儿海欣出嫁的故事。男主角康嘉瑞赠恨自己的父亲,因为想了解义大利籍的外婆的过去,因缘际会下由海欣协助他翻译外婆由义大利文撰写的日记,而他们俩也渐渐生情愫。
这本书大概是我目前看的柏家系列三本中最喜欢的一本,虽然一开始几个篇章为了后面剧情的铺陈稍嫌沈闷,但愈看愈着迷,后面则是有出乎意料地发展。
其实很想把中间几本也补齐,或许有机会可以读看看英文版,不知道用词会不会比中文激烈。

总结
虽然这部作品褒贬不一,有些人主张那个时代的贵族没有有色人种,但很明显是制作团队有意顺应世代的声音,连配乐都是流行乐用古典乐器演奏,我很欣赏Netflix的开创精神。另外,外曼从以前就很常有火辣的剧情穿插其中,书里的篇幅比演出来的多更多。如果《柏捷顿家族:名门韵事》,我推荐可以看BBC制作的《桑迪顿》
没有意外的话,这篇会新增到我看完柏家系列为止,建议先收藏起来喔。