近期,刘烨在微博晒出一段儿子中法双语同步翻译的视频,超快速的语言自由转换十分吸睛!
视频中刘烨的岳父从法国赶到北京探望女儿和外孙,一家人围坐桌前,诺一主动站在爷爷与外公之间,为两位交流不畅的长辈当翻译:爷爷让诺一帮忙转达此次设宴的目的主要是要欢迎对方的到来,诺一随即转头用法文传达给另一侧的外公,外公全程开心点头,露出欣慰的笑容,似乎对小外孙的法文非常满意,一旁的爷爷奶奶也自豪地看着小家伙。不少粉丝看了该段影片后,也纷纷大赞诺一非常棒,“中法交流大使啊”、“小诺一好棒,中文说得也道地,法文也是棒棒的”。
近年来,亲子综艺节目层出不穷,《爸爸去哪儿》中双语流畅的除了刘烨家的小诺一,还有李湘与王岳伦的爱女王诗龄数学题都能流畅的用英语讲解;黄磊家的黄多多英文水平甚至达到了可以翻译外文书籍,为外语电影配音的水平;《爸爸回来了》邀请华谊兄弟总裁王中磊带儿子威廉参加,节目中威廉弟弟口语发音标准,中英文自由切换,多次在执行任务时充当爸爸的翻译……这些别人家孩子的英文水平让我们望尘莫及,也有很多人评论说“因为明星有钱上国际学校,孩子受到更优异的教育!”
那咱们说一下普通人家的孩子。我女儿兜兜班里有个韩国小男生L,L的父母都是韩国人,在韩资企业的中国分部,夫妻两个都不会说汉语,只是简单的背过了三个中文词语:你好、谢谢、再见。所以每天晚上在操场接孩子的时候,过程非常穿越:L小男生从教学楼跑出来对着同学们喊:“兜兜,你们别跑!等等我!我先把衣服给我妈!”
然后小伙子迅速跑到妈妈身边:“엄마,나옷좀받아라!내가하고싶은친구잠깐놀고가!”(妈妈,接住我的衣服!我想跟同学玩一会儿再走!)
再调头跑向同学:“你们别去那边,太黑了!咱们在双杠这边玩吧!”
那种无缝衔接的中韩双语模式简直亮瞎一众接孩子的中老年妇女啊!
不能否认,学习语言最重要是语言环境,美国麻省州立大学语言专家皮尔森教授提出两种培养双语宝宝的方法,一种叫做OPOL(oneparentonelanguage),顾名思义也就是一个家长一门语言,这种一般都是在混血家庭,例如刘烨家就是妈妈说中文,爸爸说英文,另一种叫做mL@H(minoritylanguageathome),也就是说社会中(比如学校,超市,医院)孩子接触一种官方语言,而回家后接触另一种非官方的语言。这两种方法都是本着最大程度的提高对两种语言的接触环境的原则,也是最有效的双语教育方法。
我们羡慕不来刘烨家俩宝与生俱来的双语环境,当然也并不是每个妈妈都能像安娜那样精通多国语言,但我们依然可以尽力为孩子创建双语的环境,有效提升孩子的英语能力。
一直关注我的粉丝都知道,兜兜9岁之前每年有3个月在美国人丹尼家里一对一浸染式口语学习的(丹尼不会中文,兜兜和丹尼在一起除了英文就只有手势和画图的方式来交流),口语提升效果十分显著。但是兜兜十岁以后进入青春期,各种小羞怯不想再去一对一、面对面的外教课。
最近,好朋友莎莎送给兜兜三节“魔力耳朵”在线外教视频课程试听!哇塞,感觉被封印了一年半,羞涩腼腆、不愿意与陌生人交谈的小兜兜又满血复活了!试听过程非常happy,金质奖杯与礼花满天飞,笑容可掬的老师不停夸赞着孩子们的表现或者努力,兜兜的激情就这么轻松被点燃了!整堂课25分钟专注力满分:从最初的图画展示、听课跟读,到听力选择,再到自主发音和外教聊天,阶梯式的渐进让孩子完全沉浸、非常享受。
说一下亲身体验“魔力耳朵”的感受:
1、2-4人在线小班,激发群体活力
读英语,究竟是一对一好,还是一对多好,众说纷纭。一对一能够因材施教;但是对于羞怯的宝宝我更偏重于一对多。线下课程或者线上一对一,我们都试过,兜兜小朋友整节课下来一句话都不愿意说,教学双方都很难堪。在线小班授课倒是化解这类问题,反正是虚拟空间、天南海北的学员,大家在真实世界难有交集,害羞内向孩子也不用害怕出错的小尴尬;并且四个孩子有沟通、模仿、互动与竞争,内向的宝宝也会在课堂上被其他孩子带动起来,思维力更发散、活跃。甚至每次老师提问,前几个孩子回答的时候,兜兜还有一小段缓冲时间,可以稍作准备,便不会如以往一对一时那样仓促而紧张。
2、游戏与互动结合,增强知识记忆
魔力耳朵采用了“卡通+实景+互动”为核心的教材,既以卡通设计吸引孩子的兴趣,又以紧跟新课标知识点,采取游戏与互动方式,每一个场景都设置了有趣的主题。
兜兜试听的每一节课,老师都会采用生动有趣的图片连连看、飞行棋、拖拽拼词、分组PK等反复加深孩子对课堂知识点的记忆,令孩子印象深刻。
3、高频短时,效率翻倍
每节课知识点非常集中。比如兜兜上的第一节课,就一个主题:
Infrontof&inthefrontof
25分钟的课程,外教老师从孩子们最熟悉的各类场景入手,让宝贝们建立对高频词汇的感知,并在游戏、抢答等环节的引导下,高频度反复运用、练习这一知识,不仅如此,课后老师还将全部课件、音频资料毫无保留的奉送给孩子们,让大家强化复习!
学习最怕什么?一怕学不会,二怕学了忘啊!可是魔力耳朵课上的高频与课后的反复几乎规避了人类遗忘曲线的影响:A课上及时自测,B大声复述朗诵,C分时间段自测(课后复听、睡前回忆)将短时记忆转化为长久记忆,短时高频=省时高效。
魔力耳朵还建议孩子们每周3-5次高频约课,并根据孩子对知识的吸收程度、成长速度,随时调整孩子的课程级别与难度,这点也不得不说,兜兜第一节课是Level3,课后老师主动联系我,说感觉课程对兜兜而言偏简单了,应该提升至Level4,在征得我们同意后,第二节课我们便迅速转换了班次,兜兜在一个与自己能力相当的课堂里更激发了学习的热情。
4、价格实惠,适合工薪阶层的消费
4人小班对家长还有一个好处,就是比1对1的价格低不少,所以一周上三四次,价格也能接受。
更吸引我的是价格便宜,质量却不打折。每个外教老师都拥有数年儿童教育经验,平均每个老师有1.5个权威教学认证,还要经过3.2%的严选,从启蒙阶段就能为孩子灌输最地道、标准的发音是不是很心动?
值得一提的是,魔力耳朵的技术和助教无微不至的陪伴啊!试听前细心沟通测试设备,课后又针对我们家设备有回音这一项单独给我开视频调试设备,妥妥的手动点32个赞啊!超级负责!
对待孩子的语言学习,和其他任何教育一样,要多加引导少强制,调动孩子自主学习的热情,自然、舒适的接纳学习过程,父母要做的就是为孩子提供一个最合适的语言氛围,有了足够的输入,孩子大脑就会自然而然的完成剩下的工作了!