托尔斯泰的作品有哪些

1、草婴书房通过“人道主义启蒙”“中俄之桥”“翻译之道”三部分主题，展示其翻译生涯的不懈追求。这里，不仅存放着他毕生收藏的书籍，复原其书房场景，展现其翻译成就，更重要的是继承草婴的职业精神，建立一个中外思想和翻译学术交流的平台。

2、《复活》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，首次出版于1899年。

3、但是这些乐趣都消失了，昨天晚上，我在吃饭的时候不小心碰倒了水杯。水流到了电脑里，咔擦咔擦响了几声，就黑屏了。

4、我拿着硫酸回到了大黄家，那个女人一下子扑过来。“我还以为你不会回来了呢。”

5、《安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作品。

6、安娜是一个追求新生活，具有个性解放特点的的贵族妇女形象。她真诚、善良、赋予生命激情、生命力强盛。在她身上总流露出一种纯真的、发自内心的对真正生活得热切向往之情。

7、这项工作以1812年的伟大卫国战争为中心，反映了1805年至1820年的重大历史事件。以波士顿，贝祖霍夫，罗斯托夫和库拉金四位贵族的经验为主线，在战争与和平的交替描述中，许多事件和字符串联连接。

8、1877年，小说首版发行。书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学史上最优美丰满的女性形象之一。这个资产阶级妇女解放的先锋，以自己的方式追求个性的解放和真诚的爱情，虽然由于制度的桎梏，她的悲剧只能以失败而告终。

9、小黄走了，我和那个女人相互看了一阵子。她突然跑过来，抱着我吻我。“谢谢你，我会报答你的。”

10、他为她跑去，并要求娶她赎回她的罪。在上诉失败后，他陪同她流亡西伯利亚。他的行为触动了她，让她再次爱上了他。但为了不损害他的声誉和地位，她没有嫁给他并嫁给了同样的革命者

11、那个女人颓然倒在沙发上，也是一个劲的抽泣。

12、草婴先生长期从事俄苏文学翻译，代表着新中国成立之后的一个翻译高峰。列夫·托尔斯泰全集的翻译这一壮举直到今天在全世界也是独一无难以超越的。

13、短篇小说《琉森》(1857)探讨生与死、痛苦与幸福等问题的《三死》、《家庭幸福》中篇小说《哥萨克》(1852～1862)《忏悔录》(1879一1882)

14、“一朋友的，说了你也不知道。”他打开车门让我上去。

15、通过对小主人公伊库耶夫简单而富有诗意的内心世界的细致描述，精辟地表达了对一个贵族家庭的聪明，敏感，热情和爱心。自我分析的儿童的心理成长过程。它构成了一部自传三部曲，由后来的作家撰写的“青年”和“青年”。

16、集结国内一流翻译打造最高质量的列夫·托尔斯泰作品出版

17、金碧辉煌的教堂和褴褛憔悴的犯人；荒芫破产的农村和豪华奢侈的京都；茫茫的西伯利亚和手铐脚镣的zz犯。托尔斯泰以最清醒的现实主义态度对当时的全套国家机器进行了激烈的抨击。

18、他开始痛哭起来。我回头看着那个女人，她蹲坐在沙发上抱住膝盖，楚楚可怜。真是一个好看的女人，她穿着一条短裙，两条腿有肉感又十分紧致。大黄说的没错，真是一个性感的女人，我一定要救她。

19、我看着小黄，他仍旧一声不吭。我把他带到一边，悄声问：“大黄偷窥的女人就是她对不对？”

20、我走过去拍拍女人的脑袋让她停下来，我对小黄说：“有时候我们不得不为了正义背叛一些东西，相信我。”

21、1卷收录草婴关于俄苏文学和文学翻译问题的个人著作；

22、《复活》创作于1889-1899年，也是一部长篇小说。这部小说取材于一个真实的事件，主要讲述了：男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家的女仆玛丝洛娃，导致她怀孕并被赶出家门。后来因为生活所迫，玛丝洛娃沦为妓女，她被指控谋财害命。恰巧男主人公聂赫留朵夫是陪审员，见到了凄惨的玛丝洛娃，他良心受到谴责，决定为她申冤，并希望和她结婚，以此来弥补自己的罪过。最后上诉失败，玛丝洛娃被流放到西伯利亚，聂赫留朵夫主动陪她一起流放。但玛丝洛娃为了保护男主的名誉和地位，没有同意和他结婚，而是选择了犯人西蒙斯结婚，从而走向“新生”。

23、“对了，”他用眼神向我示意，“他好像有一本很牛逼的。”

24、《童年·少年·青年》一书则是他的半自传体小说，其中的童年写于1851年，当时托尔斯泰年仅23岁，但这初试啼声之作却立刻赢得包括屠格涅夫在内的作家大为激赏，在俄国《当代杂志》发表后，托氏因此一举成名，奠立在文坛的地位。

25、一摞摞稿纸堆着，方格子里的字迹依旧清晰可见。书房一角，陈列了大量草婴收藏的原版书籍和翻译手稿原件。书橱里则是草婴生前阅读的书籍和相册。古朴的书桌上，旧式的绿色台灯、钢笔、墨水瓶、俄罗斯书籍、文稿纸、放大镜……这是对草婴生前工作场景的真实还原。

26、他又坐下了，指着墙壁上的一张蒙灰的照片。“我的妻子犯了同样的错误，我没用硫酸泼她，不过她还是被上天惩罚了，她在情人家里偷情。情人的狗咬了她，后来她犯狂犬病死了。”

27、他笑着摇头：“不行，我一定要让她得到惩罚。”

28、我加快语速说：“就在昨天，她带回来三个男人，她介绍说这是大表哥，二表哥，和小表弟。和所有男人一样我对这三个身材魁梧的男人起了疑心，但是我对她的爱让我忽视了这些。可是今天下班，我鬼使神差的提前到家，我看到他们‘一家人’赤身裸体躺在床上。她在最下面，大表哥和二表哥在后面，小表弟在前面。”

29、我长舒了一口气，今天是怎么了。想看一本，朋友被人杀了。想买个硫酸碰到一个疯子。我竭力的让自己冷静下。如果我抢呢？不行，如果他报警可能一切都会被查出来。我该怎么办？我在原地打转，终于我想到一个办法。

30、小黄捂着脸再次失声痛哭，过了许久他放下双手，脸上被泪水弄得乱七八糟。他没有看我们，他拖着疲惫的身子走到门口。他说：“就这样吧，这里交给你。”

31、克莱采奏鸣曲是80年代精神探索的代表性作品之它的主题是《安娜•卡列尼娜》中家庭与婚姻思想的延续与发展。小说通过主人公波兹内谢夫关于人生意义的探索告诉人们，爱与善是人类的终极目的，生命的意义在于同情欲作斗争。小说表现了晚年托尔斯泰思想的消极性。

32、“我哥死了，我怎么冷静。”他朝我吼起来，转头看着大黄的尸体，眼泪簌簌的往下流。

33、《复活》：这部小说是托尔斯泰的晚期代表作。这时作家世界观已经发生激变，抛弃了上层地主贵族阶层的传统观点，用宗法农民的眼光重新审查了各种社会现象，通过男女主人公的遭遇淋漓尽致地描绘出一幅幅沙俄社会的真实图景：草菅人命的法庭和监禁无辜百姓的牢狱。

34、看店的老头戴着老花镜，他把眼镜挂在鼻子上打量我：“硫酸？”

35、“哇，你会怎么报答我？”我将手放在她的臀部上。

36、清代末年有很多动人的革命者形象，其中之一就是谭嗣同，他是康梁政变六君子之一。他是学佛的人，却走向激烈的革命，康梁政权失败，满清政府在逮捕d人时，他其实有充分的机会可以逃跑。但他对梁启超说：“你一定要走，我一定要留。没有人走，革命无以成功；没有人留，无以告所有曾经相信这次革命的人。”他决定扮演走向刑场的角色。我相信，谭嗣同内心里有一种空幻、一种虚无、一种无以名状的孤独，使其将佛学与革命纠结在一起。当他觉得生命是最大的空幻时，他会选择用生命去做一件最激动的事情，如同我在敦煌看到的六朝佛教的壁画那些割肉喂鹰的故事，我想，那是非常激情的。

37、《安娜·卡列尼娜》通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品。

38、1862年结婚后，创作了俄罗斯文学史上的巨著《战争与和平》(1859～1869)、《安娜·卡列尼娜》(1875～1877)。

39、我把门打开，我在桌上找到了一些番茄酱，我把它抹在脖子上。然后躺在床脚等着小黄上来。果然不一会儿我就听到了熟悉的脚步声，我闭紧眼睛假装死去。

40、托尔斯泰1863～1869年托尔斯泰创作了长篇历史小说《战争与和平》。1873年～1877年他经12次修改，完成其第二部里程碑式巨著《安娜·卡列尼娜》。70年代末，托尔斯泰的世界观发生巨变，写成《忏悔录》(1879一1882)。

41、然后我听到他在门口踌躇了一会儿，然后走了进来，坐在床边上。不一会儿我就闻到了香烟的闻到。

42、我说：“咱们不能这样，这是个好姑娘，不仅漂亮，而且心眼好，我们不能这样毁了他。”

43、“理由。”他抬头看着我，眼神无畏，“一个让我觉得她活该的理由。”

44、我走过去说：“讲真心话，你觉得她说的可信吗？”

45、《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。

46、1861年的农奴制改革标志着俄罗斯农奴制社会的崩溃和西方文明资本主义的迅速发展。在从20世纪50年代到60年代初期的搜索之后，托尔斯泰终于发起了“战争与和平”。

47、作者对人物的描写形象既复杂又丰满，常用对比的艺术方法来表述，体裁在俄国文学史上是一种创新，也超越了欧洲长篇小说的传统规范。　

48、男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

49、已经晚上十一点多了，商店都关门了。我走了几个街口终于找到一家。

50、小说描述贵族青年奥列宁厌弃上流社会的空虚和虚伪而来到高加索，在高加索奇伟的大自然和纯朴的哥萨克中间，认识到幸福的真谛在于爱、自我牺牲和为别人而生活。

51、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰1828年9月9日－1910年11月20日)19世纪中期俄国批判现实主义作家、文学家、思想家，哲学家。世袭伯爵，曾参加克里米亚战争。返回雅斯纳·亚波利亚纳的农庄后致力于农民教育。

52、《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。

53、我想了想，这确实是个问题。我又在屋子里转来转去，我又瞥到了女人，她正期盼着我，她勾起了我的欲望。我说：“有办法了。”

54、文学翻译者很多，而翻译家寥寥。草婴先生翻译的《复活》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等著作，那是艺术再创造。他不是简单的直译，而是一个艺术家的再创造，文笔优美，对话尤其生动。

55、从这句话里，我们也可以看到革命跟诗有关，跟美学有关，而它最后导致的是一种巨大的孤独感，因为唯有孤独感会让人相信乌托邦(Utopia)。“乌托邦”这个词是音译的外来词，但在汉字里也有意义，代表“子虚乌有寄托出来的邦国”，它是一个实际上不存在，可是你心里相信它存在的国度，且你相信在这个国度里，人没有阶级，人可以放弃一切自己私有的欲望去完成更大的爱。唯独年轻人会相信乌托邦，而寻找乌托邦的激情是惊人的。

56、草婴(1923年—2015年10月24日)，原名盛峻峰，出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。俄罗斯文学翻译家，中国译协副会长，中国译协名誉理事。

57、“我当然不愿意。”她哭的可真是凄苦，我递给她纸巾，她擦了擦眼泪继续说，“我就反抗，挣脱他，拿起茶几上的水果刀。他追上来，我回身一刀刺下去。事情的经过就是这样。”说完她似乎平静了一些。

58、托尔斯泰认为，在19世纪60年代，俄罗斯为了解决自身的社会问题，有必要回到这段历史，回到这段历史的风风雨雨的斗争中，从而创造出“战争与和平”。

59、我不以为然的摇了摇头。我说：“你有没有做过胃镜或者前列腺液的检查?”

60、我拍拍她的背，安抚她。小黄阴沉着脸，站在窗户口抽烟。

61、这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势，生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域。作家对生活的大面积涵盖和整体把握，对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示，使这部小说具有极大的思想和艺术容量。