泰戈尔飞鸟集摘抄赏析
1、他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。
2、３１８在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。IlongfortheIslandofSongsacrossthisheavingSeaofShouts.
3、原文：Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthand themusicoftheair.
4、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》
5、读了他的作品，便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。
6、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？(泰戈尔飞鸟集摘抄赏析)。
7、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
8、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.——泰戈尔《飞鸟集》
9、１６４在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。Intheduskoftheeveningthebirdofsomeearlydawncomestothenestofmysilence.
10、２９０总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”SomedayIshallsingtotheeinthesunriseofsomeotherworld,Ihaveseentheebeforeinthelightoftheearth,intheloveofman.
11、"Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtoeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的"灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？——泰戈尔《飞鸟集》
12、鸟翼上系上了黄金这鸟便永不能再在天上翱翔了。
13、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.——泰戈尔《飞鸟集》(泰戈尔飞鸟集摘抄赏析)。
14、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"
15、２１７果的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地，专心地垂着绿荫的。Theserviceofthefruitisprecious,theserviceoftheflowerissweet,butletmyservicebetheserviceoftheleavesinitsshadeofhumbledevotion.
16、"尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。——泰戈尔《飞鸟集》"
17、你离开我自己走了。我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。但是，我的运气多坏，时间是短暂的。青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。我可以不管这些，只凝望着背弃我的那个人吗？这会是无益的，愚蠢的，因为生命太短暂了。——泰戈尔《飞鸟集》
18、１６３萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”天上的星不回答它。Theleanedsaythatyourlightswillonedaybenomore,saidthefireflytothestars.Thestarsmadenoanswer.
19、２２８踢足只能从地上扬起尘土而不能得到收获。Kicksonlyraisedustandnotcropsfromtheearth.
20、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。
21、２３０让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。Lethimonlyseethethornswhohaseyestoseetherose.
22、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》
23、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.——泰戈尔《飞鸟集》
24、我不能选择那较好的。是那较好的选择我。——泰戈尔《飞鸟集》
25、２２５死之流泉，使生的止水跳跃。Thefountainofdeathmakesthestillwateroflifeplay.
26、２９６您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，－－就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。SweetnessofthynamefillsmyheartwhenIforgetmine---likethymorningsunwhenthemistismelted.
27、１４８生命里留了许多罅隙，从中送来了死之忧郁的音乐。Gapsareleftinlifethroughwhichcomesthesadmusicofdeath.
28、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》
29、(无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望。但即使你是无垠的但你若不是我的追求我也不趋炎附会。)
30、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》
31、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
32、"你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.——泰戈尔《飞鸟集》"
33、我听见爱情，我相信爱情？爱情是一潭挣扎的蓝藻？如同一阵凄微的风？穿过我失血的静脉？驻守岁月的信念——泰戈尔《飞鸟集》
34、 谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。
35、②世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
36、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。——泰戈尔《飞鸟集》
37、樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。thethetree.thetreegaveit.——泰戈尔《飞鸟集》
38、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。——泰戈尔《飞鸟集》
39、赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.
40、以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
41、 只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
42、 １２２ 亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。 Dearfriend,IfeelthesilenceofyourgreatthoughtsofmanyadeepeningeventideonthisbeachwhenIlistentothesewaves.
43、１８７脚趾乃是舍弃了其过去的手指。Toesarethefingersthathaveforsakentheirpast.
44、５１
45、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
46、 The great walks with the Small without fear.The Middling keeps aloof. ----泰戈道为风年轻你
47、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
