
名校校训英文
1、当年的复旦学子、曾经的复旦校长杨玉良将这样的心得与学生分享:读书要细,需进行文本之精读,此为切问;知识分子应当心有隐忧,对问题要有独立的思考,即是近思;在人心灵成长的不同阶段,要读不同的原典,这就是博学;要为心灵和精神而阅读、在阅读中生活,也正是笃志的意思了。
2、加利福尼亚大学伯克利分校:愿知识之光普照大地
3、康奈尔大学:让任何人都能在这里学到想学的科目(名校校训英文)。
4、英文:Onthethresholdofwisdom.
5、“气有浩然”出自《孟子·公孙丑》:“我知言,我善养吾浩然之气。”所谓浩然之气,就是大义大德造就的一身正气,体现了孟子所指的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的高尚品格。(名校校训英文)。
6、UniversityCollegeLondon
7、北师大的校训曾经被翻译为“Studyingtoteachandactingtoexample”,但如此直白、平淡的英语无法表达校训中所蕴含的庄重典雅。并且,译文中的“example”是否已确切地传达出汉语中“范”的意思也有待商榷。而目前的英译版本将“师”与“范”更加凸显。
8、TongjiUniversity:Discipline,Practicality,UnityandCreativity
9、费尔菲尔德大学FairfieldUniversity
10、威廉·亨利·哈里森:美国第九任总统、军事家
11、加州理工学院校训:The truth shall make you free;中文翻译为:真理使人自由。
12、山东科技大学(ShandongUniversityofScienceandTechnology)建校于1951年是一所以工为主,工学、理学、管理学、文学、法学、经济学、教育学等多学科相互渗透、协调发展的省属重点大学。学校在青岛、济南、泰安三地办学,由山东省人民政府领导,山东省教育厅主管。山东科技大学将努力建设成一所优势突出、特色鲜明、整体实力和办学水平在国内具有较大影响的省属重点大学。学校被山东省人民政府授予“全省教育工作先进单位”荣誉称号,荣获“全国工程硕士研究生教育创新院校”称号,被评为全国高校节能工作先进单位,工会被中华全国总工会授予“全国模范职工之家”称号,科技园被评为全国先进科技产业园。
13、 中文意思是:“我还有未尽的话.凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的.若有甚么德行、若有甚么称赞、这些事你们都要思念。”腓利比书是在公元一世纪,在罗马帝国殖民统治时期,圣使徒保罗写给腓利比教会基督徒的勉励。
14、2018最新QS全球学科排行:英国10次夺冠!5大学科、48个专业全解析!
15、英文:Thesedaysofpeacefosterlearning
16、教师人数:专任教师2000余人,教授257名,副教授433名
17、 华盛顿大学WashingtonUniversity
18、Letknowledgetoenrichyourlife
19、 Intelligence,theBasisofCivilization
20、ThroughFaithtotheFullnessofTruth
21、校训:the wind of freedom blows. 愿学术自由之风劲吹
22、英文:Througheffortstohighthings.
23、 TheLordIsMyIllumination”.
24、 RenminUniversityofChina(datebackto1937):SeekTruthfromFacts
25、拉丁文:Sapientiaurbsconditur
26、 这句校训是摘自于新约圣经的腓利比书第四章8节。全句是“Finally,brethren,whatsoeverthingsaretrue,whatsoeverthingsarehonest,whatsoeverthingsarelovely,whatsoeverthingsareofgoodreport;iftherebeanyvirtue,andiftherebeanypraise,thinkonthesethings”
27、翻译:巍巍圣岭,乃吾基石/她的基石是设立在这个圣山之上的(引用自圣经旧约诗篇86)
28、校训:Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth. 与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友.
29、Hinclucemetpoculasacra(拉丁语)
30、英文:KnowledgeWillBeIncreased.
31、UniversityofCentralLancashire
32、校训“学无止境,气有浩然”,是以永不满足的执着精神激励广大师生在学术和人生的历程中勇于登攀,不断追求文化知识、技术能力、人文素养和道德情操的完美境界。
33、 NationalUniversityofDefenseTechnology(foundedin1953):DedicationandPracticality
34、从上图可见,在遇到与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗时,不同的思维方式和价值观念会产生碰撞,这就需要我们了解对方国家的文化习俗,进行“换位思考”,提升自己的跨文化能力,从而能够进行得体有效的跨文化沟通。
35、爱荷华州立大学 Iowa State University
36、StanfordUniversity斯坦福大学
37、潍坊学院办学历史始于1951年的青岛教师进修学院,1960年青岛教师进修学院并入昌潍师范专科学校,2000年经教育部批准潍坊高等专科学校与昌潍师范专科学校合并,建立潍坊学院。
38、(3)胡真.大学校训的跨文化英译(J).《科技信息》,2010(31):622-6
39、 NanjingUniversity(foundedin1902):BeHonestandIntelligent,StudyHardandActSincerely
40、哈佛大学HarvardUniversity
41、南京大学 NanjingUniversity
42、南开大学校训中的“允公允能”出自《诗经·鲁颂》中的“允文允武”,“允”为文言语首助词,“既、又”的意思。“允公允能”意即“既有公德,又有能力”,以培养学生“爱国爱群之公德,与服务社会之能力”。“日新月异”语本《礼记•大学》:“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。”意即与时俱进,每天每月都要有所创新和发展。
43、校训:In the Nations Service and in the Service of All Nations.普林斯顿——为国家服务,为世界服务
44、英译:RichinKnowledgeandTenaciousofPurpose,InquiringwithEarnestnessandReflectingwithSelf-practice.
45、主要院系:矿业与安全工程学院、测绘科学与工程学院、化学与环境工程学院
46、 同济大学(创建于1907年):严谨求实团结创新
47、山东大学由中华人民共和国教育部直属,中央直管副部级建制,位列“211工程”、“985工程”、“世界一流大学和一流学科”,入选“2011计划”、“珠峰计划”、“111计划”等,是一所综合性全国重点大学。
48、拉丁文:Generatimdiscitecultus
49、山东大学是中国近代高等教育的起源性大学。其主体是1901年创办的山东大学堂,是继京师大学堂之后中国创办的第二所国立大学,也是中国第一所按章程办学的大学;其医学学科起源于1864年,开启近代中国高等医学教育之先河。
50、UniversityofScienceandTechnologyofChina:Socialist-mindedandProfessionallyProficient,AssociatingTruthwithFact
51、利哈伊大学 Lehigh University
52、ToLearnandtoApply,fortheBenefitofMankind