事半功倍的意思

1、表达从这句开始：我想表达一个观点...(强迫自己从结论说起)

2、如何把200ML的水装进100ML的杯子里呢？(不需要局限目前科学情况能不能做到，展开想象，因为这个例子是为了说明逻辑思考过程，而不是真的让您去装水，嘿嘿)

3、释义：事半：措施只有别人的一半。功倍：功效加倍。花一半力气，收到成倍效果；指做事得法，因此费力小，收效大。

4、(示例)：因为凤珠也是十六岁的人了，胡统领早存了个得陇望蜀的心思，想慢慢施展他～的手段。

5、走到这里，我相信大家都已经知道了“NarcissisticPersonalityInventory”的正确译法，有且仅有一个，那就是“自恋性格量表”。(事半功倍的意思)。

6、自2018年1月1日至2020年12月31日，对购置新能源汽车免征车辆购置税。自2018年7月1日至2021年6月30日，对购置挂车减半征收车辆购置税。

7、休闲场合的表达，我们称为“闲聊”、“侃大山”、“吹牛”等。

8、所以，查证就很重要了，这里所说的查证，不是丢到有道词典去翻译，而是要通过各种途径寻找最权威最准确的“译法”。

9、(出自)：《孟子·公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。”

10、译文：所以，做古人一半的事，就可以成就古人双倍的功绩，只有这个时候才做得到吧。

11、这也就意味着，小美那么长的回答、那么详细的回答，其实都是无效的！(事半功倍的意思)。

12、事半功倍的意思是只用一半的力气,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大

13、所以，思考这个题目就可以从这三方面着手：水、杯子、客观环境。

14、对符合标准的新能源城市配送车辆给予通行便利，除特殊区域外，对纯电动轻型货车原则上不得限行。

15、都说清水出芙蓉，天然去雕饰。这出浴后的女人，那都是人间极品，此时的女人，穿着薄薄的睡衣，出现在你面前，对你说：亲爱的，抱抱。那你一定是招架不住的，你会情不自禁的抱下去，接下去，你懂得。之后你肯定还会说：你较好了，爱你哦。

16、请问以上表达，中心思想是什么？你看完后，心累吗？

17、这个时候你会怎么做？是不是会想直接把“SocialPsychologicalandPersonalityScience”对应为“社会心理与性格科学"，“narcissisticpersonalitytraits”丢到有道或者金山词典里查一查，诸如此类，碰到一个查一个。

18、引导发展社区养老、托幼、医疗、助餐、保洁等服务。

19、(解释)：指做事得法，因而费力小，收效大。

20、望文生义，原意是指不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。这里给他加个双引号，我们可以从典故的字面上去理解记忆典故。这也不失为一个很好的方法，简单粗暴，效果也不错。

21、如果读到这里的你也恰好也是一个缺乏安全感的人，不知道怎样去获得翻译中的安全感；

22、如图所示，根据谷歌翻译的结果，我们可以大致确定“自恋人格量表”可能就是那个正确的译法。

23、要知道，光是必应的准确度就已经足够甩有道和其它七七八八的词典好几条街了

24、庄子以此说明物我为万物齐等的思想。后来文人用来借指迷惑的梦幻和变化无常的事物。粤教版选修一学过李商隐诗《锦瑟》：“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”

25、要知道，安全感从来都不是别人给的，而是靠自己一点一点挣来的。

26、就算一遍下来会忘掉70%的词条，剩下的30%也会成为你心中一股强大的力量。

27、如图所示， 百度百科同样没有相关词条，那么说明这个译法同样也是要毙掉的。

28、主持人还在筛选中，主持稿已经编好了(论据B2)，

29、根据必应词典的查找结果，我们可以获得“NarcissisticPersonalityInventory”的三个对应的中文表达“自恋性格清查”，“自恋性格量表”，“自恋人格清单”，但是进行到这里，我们依然不知道该用哪一个。

30、然后把词典里查到的意思直接写到译文中去，不管合适或者不合适？事实上很多人就是这么干的。

31、得不偿失是一个成语，读音是débùchángshī，意思是所得的利益抵偿不了所受的损失。

32、“事半功倍”的意思是做事情的方法用对了，费力小，成效大。

33、(出自)：《晋书·束皙传》：“赐其十年炎复，以慰重迁之情，一举两得，外实内宽。”

34、作者简介：韩学早，男，1986年生，广东揭西人，网名白楼居士，高中语文教师，现于清远市清新区第一中学任教。广东清远市作家协会会员，清远诗社员，清远诗书画研究院副秘书长。

35、不好意思，主人，为了案情需要，编了这么长一段废话，为了让您感受到结论先行的突出优势，哈哈哈，不要打我~

36、工作业绩总结：2010年至2016年，参与了10个项目

37、(反义词)得不偿失、舍近求远、冷灰爆豆、事倍功半、剜肉补疮、劳而少功、劳民伤财

38、(语法)：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

39、小编最近懒癌发作，就不写什么方法论之类的了，直接上一个例子带着大家一起走一遍，希望能对大家有所启发和帮助：

40、但如果从内容和技巧中跳脱出来，我们换一个角度思考，最最核心的就是换位、尊重以及目标感。沟通时，主动说得明白，但又不能长篇大论，增加对方的负担。

41、(近义词)渔人之利、一箭双雕、一举两得、一本万利

42、出处：《左传·宣公四年》：“子公怒，染指于鼎，尝之而出。”——郑灵公请大臣们吃甲鱼，故意不给子公(公子宋，郑国贵戚)吃，子公很生气，就伸出手指蘸了点汤，尝尝味道走了。本来不是给子公享用的汤羹，他却用手去点染来品尝，这是一个非常有趣的故事，后用此典故以比喻插手某事以获取不应得的利益。

43、优秀员工的名单还没定好，有的部门经理还没交名单，不过奖品已经准备好了。

44、问鼎：指图谋夺取政权，也指夺取某些体育运动的顶尖成绩。

45、　　选人是人力资源管理工作中很关键的&#x一环，做好了一定会事半功倍。

46、因为对于初学者来说，刚刚开始的这一段时期会是最难熬、最无助、最孤独，也是最容易放弃的一段时期。 

47、释义：指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

48、老板清楚年会准备情况了吗？老板又怎么看待小美的能力呢？

49、译文：当今这个时候，拥有万辆兵车的大国施行仁政，百姓心里无比高兴，就好像有人把倒悬着的他们解救下来一样。因此，付出的努力只要有古人的一半，而功效必定是古人的二倍，也只有在现在这种条件下才办得到。

50、还有一个动词叫“流出来”！所以，第三：地球有引力，多出来的水会流下来。

51、译文：所以，做古人一半的事，就可以成就古人双倍的功绩，只有这个时候才做得到吧。

52、看到大家每天都有在坚持背词打卡，坚持每日翻译练习，积极地参与社群每日翻译讨论。

53、事倍功半是一个汉语成语，形容做事的方法费力大，收效小。

54、和它相近的词语还有：得不偿失，舍本求末等。

55、项目10：组织技术部人员与华为技术部人员学习沟通，提供人员综合能力

56、“其他准备工作都已经完成，只差敲定主持人跟优秀员工名单了(结论先行)。

57、如果我们不预先告诉听众这种逻辑关系是什么，听众会非常吃力的去一句一句的去理解、去推导。在这个过程中，一旦听众的理解与我们的理解不一样，就会造成信息误差，这就是为什么别人做的事总是不符合我们的要求！

58、您放心，肯定能按时完成准备工作，您要是能帮忙催下部门经理就好了，我们催得他们都烦了。”

59、放宽准入，引导社会力量广泛参与社区养老服务。鼓励发展具备全托、日托、上门服务等综合功能的社区养老机构，在房租、用水用电价格上给予政策优惠。

60、(出自):《晋书·束皙传》:“赐其十年炎复，以慰重迁之情，一举两得，外实内宽。”

61、这部分属于彩蛋，跟逻辑没关系，跟表达有关系。

62、但是如果我们不去查证目的语中是否存在这个表达，我们就无法确定译文的对错。

63、程度(重要性)顺序：最重要(核心)、次重要、第三重要……

64、客户到店消费满200元送乐扣水杯(提高了客单价，还不用商家出钱)

65、降低并统一大病保险起付线，原则上按上一年度居民人均可支配收入的50%确定；政策范围内报销比例由50%提高至60%；对贫困人口加大支付倾斜力度，在起付线降低50%、支付比例提高5个百分点的基础上全面取消建档立卡贫困人口大病保险封顶线。

66、当我们做到了结论先行，后面的表达都要能支持这个结论。像上面的案例：

67、那么问题来了，这样是翻译完了，不过怎么确定自己翻译的对不对，地道不地道？表达是否符合中文的表达习惯呢？

68、项目8：制作全套岗位课件(10个PPT)，并授课

69、所以，我们的表达需要符合逻辑，才符合人类正常的判断、分析问题的思维过程。

70、这样的情况下，你随便选一个表达也是完成了翻译，但是很有可能那个表达并不正确，那么你翻译这段文字可能用了半个小时，最后译文fail掉,相当于你做了半小时的无用功。

71、APP购买优惠券80抵100(虽然少赚点钱，但是能吸引客户从店外入店消费)

72、执牛耳：古代诸侯订立盟约，要每人尝一点牲血，主盟的人亲自割牛耳取血，故用“执牛耳”指盟主。后来指在某一方面居领导地位。《左传·哀公十七年》：“诸候盟，谁执牛耳？”后常指在某一方面居领导地位。执，即抓住。执牛耳就是抓住牛的耳朵，耳朵在头部，可以直接理解为抓住牛头，可以抓牛头的人往往不简单，类似于龙头，从而推断出典故之意指某人在某一方面居领导地位。

73、弱冠：男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。冠，帽子，指代成年。后世泛指男子二十左右的年纪，不能用于女子。二十岁也称“弱冠之年”。学生可以回顾粤教版高二语文课本选修二王勃的《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“等终军之弱冠；有怀投笔。”

74、你现在正准备出去散步，你爱人说“顺便买点东西回来：

75、言归正转，说到翻译中的问题，8月社群最让小编抓狂的问题还是词汇翻译

76、项目6：主持项目实施研讨，制定项目实施规范