李白的《凤求凰》原文与译文解读

李白的《凤求凰》是一首描写爱情的诗歌，透过对凤凰的神话形象以及对情人的赞美，表达了作者对于爱情的向往和追求。

一、《凤求凰》原文解析

1. “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”

这句诗表现了作者对于真爱的赞美，将爱情比作长久相伴的两情，而不是日复一日、年复一年简单的相处。这样的爱情是值得珍惜和坚守的。

2. “独坐幽篁里，弹琴复长啸”

这首诗的第一句，生动地描绘了作者孤独而清幽的身影，没有其他人的陪伴，只有竹林和自己的琴声相伴。这种景象同时也带出了作者对于自由自在、追求个性的态度。

二、《凤求凰》译文解析

1. “意合情连”

这句话是对于两人心心相印、相互理解的形容。原文中的“两情若是久长时”和这句译文都传达了作者对于真爱的向往和神往。

2. “一片险识平生意，不减樽前话旧交”

这句话描绘了作者和情人之间深厚的感情，以及友谊和衷共济的态度。在作者眼中，爱情和友情同等重要。