
纪伯伦
1、夜幕降临,花儿收拢自己的花瓣,拥抱着自己的渴望进入梦乡,清晨到来,她又开启自己的香唇,迎接太阳神的亲吻。
2、 我还在我自己之里, 我不可能走出我的世界,
3、ThatHisarrowsmaygoswiftandfar.(纪伯伦)。
4、但愿我的生活亦泪亦笑:泪,可以净洁我的心灵,使我晓知生活的秘密与奥妙;笑,可以使我接近同胞,并成为我赞美主的象征与记号。
5、纪伯伦与鲁迅、泰戈尔,都是引领近代东方文学走向世界的先驱。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作,曾被译成二十多种文字在世界各地出版。
6、一个配得到自己白昼与黑夜的人,无疑配从你们这里获得其他一切。
7、所以现在就馈赠吧,把奉献的时机留给你自己,而不是你的继承人。
8、愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。
9、我如何能平静地离去,而不带丝毫哀伤?不,我无法不带着精神上的伤痛离开这个城市。在这个城市中,我度过了多少个漫长而痛苦的日子,又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚,谁能够无牵无挂地摆脱他的痛苦和孤寂?——纪伯伦《先知》
10、除非临到了别离的时候,爱永远不会知道自己的深浅°——纪伯伦《先知》
11、现在,请不要让海浪将我们分开,而使你在我们中间度过的时光成为回忆。你的精神曾与我们同行,你的身影曾是映在我们脸上的光芒。我们一直如此爱着你,然而,我们的爱悄然无声,被面纱遮掩。但现在,她大声呼唤你,坦然地面对你。爱的认知,直到分别之际才知道其深沉。——纪伯伦《先知》
12、Aslivingarrowsaresentforth.
13、彼此相爱,却不要让爱成了束缚:不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯,却不要同饮一杯。相赠面包,却不要共食一个。一起歌舞欢喜,却依然各自独立,相互交心,却不是让对方收藏。因为唯有生命之手,方能收容你们的心。站在一起却不要过于靠近。
14、只能和你同乐不能和你共苦的人,丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。
15、他们醒着时对我说:“你和你生活其中的世界,只是无边大海那无垠海岸上的一粒沙子。”我做梦时对他们说:“我就是那无边的大海,大千世界不过是我岸上的颗颗沙粒。”
16、我是大海的叹息,我是天空的泪水,我是田野的微笑。爱情亦如此:它是情感大海的一声叹息,思想天空的一滴泪水,心灵田野的一丝微笑。
17、爱情是一个光明的字,被一支光明的手,写在一张光明的纸上。
18、你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想, 因为他们有自己的思想。 你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂, 因为他们的灵魂,住在“明日”的宅中, 那是你们在梦中也不能想见的。
19、你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来象你们, 因为生命是不倒行的,也不与“昨日”一同停留。 你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。 那射者在无穷之中看定了目标,也用神力将你们引满, 使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
20、当用牙齿咀嚼苹果时,你们应在心中对她说:“你的总之将在我身体里存活,你明日的蓓蕾激昂在我心中绽放。”——纪伯伦《先知》
21、一个伟大的人有两颗心,一颗心流血,一颗心宽容。
22、音乐像诗歌和绘画,能够描绘人的种种情感,描绘人的种种心境,说明灵魂的幻想,表示心底希冀,叙述躯体欲望。
23、罗圈脚的奴性——它用恐吓来强迫弱者运转舌头。说些口是心非的语言和非出本心的愿望,这些好似一块块的抹布,任贫穷的手扔来扔去。
24、纪伯伦一生并不一帆风顺。由于其文学作品中先进的风格和言论,他曾一再被土耳其政府和奥斯曼帝国批斗,甚至被定下叛乱分子的罪名。他的家庭也不太美满。父亲被人诬陷入狱,母亲和妹妹都因病去世,自己也在中年客死他乡。
25、对于慷慨的人,能找到乐于接受馈赠的人较之施与本身是更深的快乐。
26、你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂,
27、你不能同时又有青春又有关于青春的知识。因为青春忙于生活,而顾不得去了解;而知识为着要生活,而忙于自我寻求。
28、在这里,我看见一个苍白的幽灵,他凝望着太阳,独自彷徨。我问他:“你是谁?叫什么名字?”他回答:“我的名字叫——自由。”我说:“你的孩子们都在哪?”他回答我:“一个牺牲在十字架上。一个得病死了。第三个还没有降生。”
29、在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。记忆是一种相聚的方式。忘却是一种自由的方式。除了黑暗之路,人不可能到达黎明。除非我的心碎了,否则它又怎能被开启?
30、生活是一条船,慢者认为它太快,于是离开了它;快者认为它太慢,于是也离开了它。——纪伯伦《情与思》
31、我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚韧;它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副,他侧身于生活的污泥,虽不甘心,却又畏首畏尾。
32、再遥远的目标,也经不起执着的坚持。--纪伯伦
33、除了打碎我的心,还有什么可以使它启封敞开呢?“.——纪伯伦《沙与沫》
34、我是个旅行者,也是个航海者,我每天在自己的灵魂中发现一个新区域。
35、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。
36、用记忆拥抱着过去,用希望拥抱着未来。--纪伯伦《先知》
37、只有深哀和极乐才能显露你的真实。——纪伯伦
38、我还不懂的爱情的时候,经常吟咏爱情的歌曲。然而我懂爱情的时候,我嘴里便变得没有语言,只有而我最终的歌曲夜归遇深沉的寂静。
39、你们果园中的树木不会这样说,你们草地上的羊群也不会这样说。
40、你们的衣裳掩饰了你们多数的美,却遮不住丑陋。
41、话最多的人是最不聪明的人,在一个演说家和一个拍卖人之间,几乎没有区别。——纪伯伦
42、我无比坚信,在道德高尚以前,人们必须先要生存。但正是这施与的力量,正是这生命与生命之间的好不自私的流通,才让人间区别于地狱。
43、当我由于追随一辈又一辈的人而疲倦了,当我由于看着人们的奔忙而厌烦了,我就独自一人坐在这里,期待着自己报生的时刻。
44、我也说生活的确是黑暗的,除非是有了希翼;一切的希翼都是盲目的,除非是有了知识;一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;一切的工作都是虚空的,除非是有了爱。
45、纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。
46、在短暂而辉煌的生命之旅中,纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家。故乡的奇兀群山与秀美风光赋予他艺术的灵感。
47、当你的朋友向你倾吐胸臆的时候,你不要怕说出心中的“否”,也不要瞒住你心中的“可”。当他静默的时候,你的心仍要倾听他的心;因为在友谊里,不用言语,一切的思想,一切的愿望,一切的希冀,都在无声的喜乐中发生而共享了。
48、(纪伯伦:我曾七次鄙视自己的灵魂)当它本可进取时,却故作谦卑;在困难和容易之间,它选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副——纪伯伦
49、你的心灵常常是战场。在这个战场上,你的理性与判断和你的热情与嗜欲开战。
50、纪伯伦的画风和诗风一样,都受英国诗人威廉布莱克(1757—1827)的影响,所以,文坛称他为“20世纪的布莱克”。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间,罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦:“这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。”纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在纪念馆收藏。
51、我的心灵告诫我,它教我不要因一个赞颂而得意,不要因一个责难而忧伤。树木春天开花夏天结果并不企盼赞扬,秋天落叶冬天凋敝并不害怕责难。
52、一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着.--纪伯伦
53、纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。那么,他在生活中有哪些经典话语呢?下面大家就随我一起去了解一下吧!
54、揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。??从你泪水注满的同一眼井中,你的欢乐泉涌。??能不如此吗??哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。??当你们欣喜时,深究自己的心灵,你们会发现如今带给你们欢乐的,正是当初带给你们忧愁的。??当你们悲哀时,再审视自己的心灵,你们会发现如今带给你们忧愁的,正是当初带给你们欢乐的。——纪伯伦《先知》
55、还有一些人,给予时并不觉得痛苦,也不是为了寻求快乐,或布善施德;
56、纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。
57、奉献你们的心,但并不是要你们紧握住对方的心不放。因为只有生命的手才能握紧你们的心。——纪伯伦《先知》
58、人生是荒凉的海洋中的一个岛,它的磐石是希望,他的树木是梦想,它的花朵是孤独,它的溪流是渴求。
59、昨日日只是今日的回忆,而明日只是今日的梦想——纪伯伦《先知》