
福楼拜最经典的一句话英文
1、“在我这个岁数!他!弗雷德里克!……没有一个女人像我这样被爱过!不!不!年轻又有什么用?我才不在乎呢!我瞧不起她们,所有来这儿的女人!”
2、在一个解冻的日子,院子里的树皮渗水了;房顶上的雪也融化了。
3、我不是想独自一人,我只是不想被打扰。——奥黛丽·赫本(福楼拜最经典的一句话英文)。
4、他越朝诺让走,她离他越近。穿过苏顿牧场时,他同从前一样瞥见她在杨树下,水洼边割灯心草。诺让到了,他下了车。
5、Itisourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities决定我们一生的,不是我们的能力,而是我们的选择
6、两人都虚度了年华。一个曾梦想爱情,另一个则梦想权力。什么原因使他们没有梦想成真?
7、这篇文章总结我翻译的经验。翻译欠妥的例句,都是我自己的。
8、我认清了一个事实:就是如果所有人,都知道别人怎么说他们,那么,为世上没有任何四个人,能成为朋友。——布莱兹·帕斯卡
9、当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害。e.条条大路通罗马
10、旅客在俄罗斯大草原雪地上留下来的火堆,噼里啪啦,也比不上她的回忆中,他的光彩闪亮。
11、她并不因而就中止给他写情书,因为她认为一个女人应当永远给她的情人写信。
12、年青人,你永远不好忘记才华就是长期的坚持不懈:你发奋干吧!
13、她爱大海,只是为了海上的汹涌波涛;她爱草地,只是因为青草点缀了断壁残垣。
14、要成功不需要什么特别的才能,只要把你能做的小事做得好就行了。——维龙
15、他的幻想,一如他的视线,深深投入隐隐约约的天际。
16、Ihavenothingbutyou.Youhaveeverythingbuther.我除了你什么都没有。你除了她什么都有。
17、爱玛的复杂可归于欲望的复杂、欲望媒介的复杂、阅读的复杂、故事创作的复杂,件件涉及美学判断。福楼拜在爱玛的读书、读人、“写作”、别人读爱玛、别人读爱玛的所读所写等的情景之中,耐心地找出了现代美学和浪漫美学的区别。
18、懒惰受到的惩罚不仅仅是自己的失败,还有别人的成功。——朱尔·勒纳尔
19、爱玛这个人物,体现了福楼拜美学判断最复杂的一面。从小说的讽喻和象征意义看,福楼拜至少引入了两个潜在的经典文本,和爱玛的故事编织在一起形成互文:一是《圣安东尼的诱惑》,二是希腊神话普绪喀(Psyche)。
20、“……你为什么不去把白日所见、黑夜所藏的最忠实的朋友叫来呀?……”
21、一幢幢房舍很快消失了,田野逐渐展开。他独自坐在车厢里,脚搁在长椅上,回味着近来的事件和他经历的全部往事。他想起了路易丝。
22、我们读《包法利夫人》,时时感觉福楼拜有意而为之的模糊(ambiguity是个修辞格),小说因模糊而提出各种充满张力的问题,在问题的后面,隐隐是美学判断深邃的目光:
23、成功之道无他,惟悉力从事你的工作,而不消存沽名钓誉之心。——朗费罗
24、我的爱与你同在。Myheartisfortmebecauseeachsemyworld.